l’anodin caché – l’occulte dévoilé

judith, mon amie américaine,  me dit que, dans son pays, c’est le nom de famille qui reste confidentiel, intime, caché. je l’ignorais totalement. mais je me dis maintenant que leur vaporeuse aisance à s’appeler tout de suite par le prénom n’est que dissuasion. et je dois avouer que les raisons profondes de ce phénomène m’échappent, je n’ai pas osé entrer plus dans le sujet…ce qui m’amuse surtout (et ce que j’adore découvrir, par ailleurs) ce sont ces differences entre les cultures, si revigorantes.

j’apprends, récemment aussi, que dans les films erotiques / pornographiques  japonais les sexes sont les parties du corps qui présentent le moins d’ intérêt, ce sont les visages qui comptent, qui “s’exposent”, qui excitent! je dois dire que j’ai trouvé cela assez poétique.